Perchè Altealex

Dopo aver esaminato i vostri quesiti, Altea Lex effettuerà una prima valutazione ed insieme a voi concorderà eventuali passaggi successivi, mettendovi a disposizione la propria esperienza trentennale maturata nei vari ambiti dei rapporti giuridici italo-tedeschi e la sua caratteristica apertura a nuove aree di attività che accomunino i due Paesi.

Riceverete una consulenza in lingua italiana con massima trasparenza relativa ai costi e potrete sottoporre ad un interlocutore unico i vostri quesiti, anche non di natura esclusivamente giuridica.

Acquisizione immobili

L’acquisizione di immobili in Germania presenta alcune differenze sostanziali rispetto alla prassi italiana, per esempio in ambito di condizioni di pagamento e relative garanzie, finanziamento e gestione della transazione.

Assistiamo imprese e privati nell’acquisizione di immobili in tutta la Germania e, in collaborazione con studi notarili, seguiamo la pratica nella preparazione degli atti necessari così come in tutte le fasi successive.

Recupero crediti

L’azione di recupero credito inizia normalmente con una comunicazione scritta redatta da un legale a seguito di una breve verifica della documentazione relativa all’operazione; in questo modo si valuta la disponibilità della controparte a saldare il debito. Questo primo passo, gratuito per il creditore, in base alla nostra esperienza, è spesso sufficiente per ricevere il pagamento.

In caso contrario si può intraprendere una vera e propria azione legale, per la quale viene formulato un preventivo, basato in genere sulle tariffe legali di riferimento. L’azione viene consigliata per crediti a partire dai 5.000€, dal momento che comporta oneri maggiori.

In entrambi i casi i nostri legali analizzano il caso specifico e valutano assieme a voi le opzioni a disposizione.

Diritto del lavoro

Assistiamo le aziende nella gestione dei rapporti di lavoro in Italia e in Germania, per esempio nelle questioni relative al personale in caso di acquisizione di una società o di un ramo aziendale.

La stesura dei contratti di lavoro in italiano e tedesco viene curata dai nostri legali con particolare attenzione alle clausole relative a bonus, Home office ed auto aziendali e in un’ottica di raffronto con il sistema italiano.

Sosteniamo le imprese ad esempio nella valutazione delle condizioni di licenziamento, di eventuali indennità e divieti di concorrenza.

In collaborazione con la nostra associata Altea GmbH ci occupiamo, inoltre, della gestione della fase operativa del rapporto di lavoro con l’emissione di buste paga e l’adempimento a tutti gli obblighi dei diversi enti di previdenza tedeschi.

Diritto successorio

I cittadini italiani emigrati in Germania si confrontano spesso con questioni successorie in Italia. I nostri legali possono rispondere alle domande relative ad esempio al diritto applicabile, alle quote di successione e alle controversie tra eredi, nonché evadere le formalità necessarie, tra cui rinuncia e accettazione dell’eredità e dichiarazioni di successione.

Novità legislative

Il quadro giuridico, sia per le società tedesche sia per le società italiane attive in Germania, è costantemente in evoluzione. Fra i temi più attuali e di maggiore interesse figurano al momento:

  • l’iscrizione obbligatoria al registro tedesco dei titolari effettivi “Transparenzregister”;
  • gli obblighi introdotti dal regolamento generale sulla protezione dei dati “Datenschutzgrundverordnung” (DSGVO);
  • gli obblighi relativi all’applicazione della nuova normativa sugli imballaggi “Verpackungsgesetz”;

Per ulteriori informazioni non esitate a contattarci per mail all’indirizzo studiolegale@vonderseipen.de

Nato da un progetto dell’Avvocato von der Seipen, lo Studio Legale Altea Lex si propone come una realtà altamente specializzata, a vocazione internazionale, offrendo servizi di consulenza ed assistenza, giudiziale e stragiudiziale, in materie complesse che richiedono competenze interdisciplinari.
Il modello organizzativo adottato è incentrato esclusivamente sulle esigenze del cliente.
Avvocati perfettamente versati nel sistema commerciale e giuridico italiano evidenziano per voi le differenze esistenti fra la realtà commerciale e legale tedesca e quella italiana aiutandovi ad evitare gli errori più comuni a chi si inserisce su un mercato estero. La redazione di documenti bilingui e una consulenza legale senza barriere linguistiche vi permettono di fare scelte più consapevoli e informate.
Gli ambiti di attività che si intersecano con quello giuridico e richiedono una consulenza mirata sono numerosi, tra cui l’aggiornamento dell’informativa per la privacy, l’applicazione dell’IVA nelle transazioni internazionali o la risoluzione di un rapporto di lavoro.
Non è consigliabile, dunque, affidarsi esclusivamente a società di consulenza oppure al proprio commercialista, soprattutto perché, come figura professionale in Germania, questi ha, per altro, un ambito di competenza più limitato rispetto al collega italiano. Una consulenza insufficiente o approssimativa è una fonte di errori che provoca costi ingenti. Tutti i progetti di internazionalizzazione, sia riguardanti società italiane attive all’estero sia società tedesche controllate da un socio italiano, presuppongono competenze specifiche dal punto di vista fiscale e societario.
La nostra struttura funzionale e flessibile favorisce un atteggiamento proattivo a fronte di una realtà giuridica costantemente in cambiamento: vi informiamo automaticamente su novità legislative che riguardano il vostro assetto legale, come avvenuto con l’introduzione del Transparenzregister (equivalente tedesco del registro dei titolari effettivi) nel dicembre 2017.
Una consulenza preventiva permette la pianificazione di ogni singola fase, la valutazione delle diverse opzioni a disposizione e fornisce un quadro completo con tutte le informazioni relative ad ogni fondamentale passaggio. Nella costituzione di una società, questi presupposti sono determinanti per creare una struttura solida, evitando difficoltà e costi imprevisti.
Assistiamo, inoltre, le imprese sia nella gestione ordinaria dell’attività (stesura di contratti di finanziamento e d’agenzia, gestione del personale ecc.) sia nelle cosiddette “fasi critiche”, come nel caso di un riassetto aziendale.
L’Avvocato von der Seipen attinge ad un’esperienza trentennale maturata sul campo nella consulenza ad imprese e privati e ha costruito negli anni una rete internazionale di professionisti del settore legale, fiscale e commerciale.

Diritto Italiano

Lo Studio Legale Altea Lex dispone di solide competenze in diverse aree del diritto italiano. Offriamo servizi di assistenza e consulenza legale sia in ambito stragiudiziale che giudiziale e arbitrale, in materia civile e commerciale a privati, professionisti e imprese.

Diritto Tedesco

Lo Studio vi assiste in ambito stragiudiziale e giudiziale nel Diritto Tedesco. Grazie alla sua connotazione internazionale ed alle preziose collaborazioni di cui si avvale, Altea Lex offre, oltre alle prestazioni prettamente legali, anche i servizi notarili e la consulenza tributaria e commerciale legati all’attività imprenditoriale.

Diritto Internazionale e dell’Unione Europea

I professionisti dello Studio Legale Altea Lex rappresentano i propri clienti davanti agli organi giurisdizionali dell’Unione Europea nell’ambito di procedimenti civili, amministrativi e penali di ogni ordine e grado e offrono assistenza giudiziaria relativa all’applicazione del diritto comunitario.